2008年汶川地震后，博世中國通過上海希望工程定向捐助了一所受災影響的學校，遷址重建校園，這是博世中國慈善公益啟航的地方。在過去的數(shù)十年里，博世中國多次攜手上海希望工程一同開展了“博愛教師成長計劃”、“大學生新生助學金項目”、“抗擊疫情 希望同行”、“青澤行動”等公益項目，獲得了來自社會各界的好評。

After the Wenchuan earthquake in 2008, Bosch China donated a school affected by the disaster through the Shanghai Hope Project, relocated and rebuilt the campus. This is the place where Bosch China‘s charity and public welfare set sail. In the past few decades, Bosch China has collaborated multiple times with Shanghai Hope Project to carry out public welfare projects such as the "Bosch China Rural Teacher Training", "Bosch University Bursary Program" and " 1st Youth Volunteer Action for Rural Revitalization", which have received praise from all sectors of society.

而今，博世中國也有幸榮獲了“上海希望工程實施30周年貢獻獎”，展望未來的美好，我們愿意共同努力，攜手并進，在新時代的號召下，為更多的青少年播種新希望！

Today, Bosch China is also fortunate to have won the "Shanghai Hope Project 30th Anniversary Contribution Award". Looking forward to a better future, we are willing to work together, work hand in hand, and sow new hope for more young people under the call of the new era!